Forum: Bücher, Kino, Radio, Fernsehen und DVD Thema: Pernille Boelskov

[Bonavedde]

Den dritte Band der Bornholm Krimis gibt es ab dem 10. Dezember 2020 auch auf deutsch zu lesen.

https://www.pernilleboelskov.de/krimi/d ... schenbuch/

Wann das Buch auch in Deutschland zu erwerben ist, ist noch unbekannt.

Aber das e-book erscheint auch am 10.12.2020 für nur 4,99 € bei Thalia und Amazon.

[michaelm]

Und der Band ist wärmstens zu empfehlen!
Ich hab ihn ja im September auf Dänisch verknuspert und mich blendend unterhalten gefühlt.
Dann hab ich ja nun ein Weihnachtsgeschenk für alle Bornholm Fans, deren Dänisch nicht fürs Original ausreicht.

Witzig übrigens, den dritten Band muß sie vor längerer Zeit angefangen haben, er spielt (bzw. der Schlußakt) noch auf einem Katamaran von Færgen.....

[michaelm]

Gerade rechtzeitig ist die deutsche Übersetzung des dritten Krimis von Pernille Boelskov eingetrudelt: "Dunkle Kluft".
Direkt auf der Webseite von Pernille bestellt und pünktlich geliefert.

Wer´s auch machen will:
https://www.pernilleboelskov.de/krimi/d ... schenbuch/

Kosten 25 € inkl. Vesand, ein fairer Preis.

[Bonavedde]

Das e-book erscheint nun erst am 27.12.2020

Von einem Taschenbuch ist nicht die Rede. Hat sich wahrscheinlich in D nicht gelohnt


https://www.thalia.de/shop/home/artikel ... 58994.html

[michaelm]

Moin Bonavedde,
doch das Buch gibt´s schon:

Pernille hatte geschrieben, es wird versandt, sobald es aus der Druckerei kommt und das war so vor 8 Tagen.

Rückseite:

Unter dem Barcode steht die ISBN Nummer und damit sollte es hier jeder Buchladen bestellen können.
Kann natürlich noch ein wenig dauern.

PS: Frohe Weihnachten !

[michaelm]

https://www.tv2bornholm.dk/artikel/mell ... revet-vaek

Diesmal kein Krimi, sondern ein Bilder(zeige)buch für Kinder mit Bildern aus ihrem Alltag und Bornholmer Wörtern (Vokabeln) von der bekannten Bornholm-Krimi-Autorin Pernille Boelskov.
Sie hat es mit ihrem Mann geschrieben, der Bornholmer ist, sie kommt ursprünglich aus Fünen. Beide wohnen in Hasle.
Da das Kinderbuch auf dicker Pappe gedruckt ist, war es nicht leicht, eine passende Druckerei zu finden, gedruckt wurde es schließlich in Deutschland.
Die erste Auflage von 2000 Stück ist im November herausgekommen und jetzt schon ausverkauft (!), jetzt warten sie auf eine Neuauflage.

Und arbeiten an einem Nachfolger, haben bisher einige Stichworte aufgeschrieben und freuen sich auf weitere Wort/Vokabelvorschläge aus der Bevölkerung.

Mehr dazu in einer der schönen Sendungen "Mellem os" auf TV2/Bornholm:
https://play.tv2bornholm.dk/?area=specifikTV&id=812599

Vielleicht auch für erwachsene Bornholm-Fans eine Gelegenheit, ein paar Worte Bornholmisch zu lernen?