Aber wißt Ihr auch, woher dieser kleine Troll seinen Namen hat, bzw. was Krølle Bølle heißt?
Ich habs gerade von unserer Dänisch Lehrerin gelernt! Als ich vor 2 Wochen im Dänisch Kurs von unserem Bornholm Urlaub erzählt hat, seufzte sie und sagte, ich muß Euch etwas mitbringen.
Gestern brachte sie zwei süße kleine Trollfiguren mit, die sie vor ca. 40 Jahren als Kind von ihrem Taschengeld auf der Insel gekauft hatte.
Und dann erzählte sie, was Krølle Bølle heißt:
Der hat ja so einen schönen Ringelschwanz, und Ringel heißt auf Dänisch eben "Krølle". Und ein "Bølle" ist das dänische Wort für einen Lausejungen, einen Lümmel, einen der mit einem aufgemotzten Moped mit möglichst viel Krach durch die Gegend fährt.
Ein Krølle Bølle ist also so etwas wie ein geringelter Lümmel
Man lernt also echt was im Dänisch Kurs, hjertelig tak Marianne!
das sein name "locken strolch" bedeutet war mir natürlich schon bekannt als großer fan. 
