bornholm.de
Kościoły rotundowe i kościoły

Kościół rotundowy w Nyker

Najmniejszy kościół okrągły z fryzem pasyjnym

Kościół rotundowy w Nyker (Ny Kirke) to najmniejszy i najmłodszy z czterech kościołów rotundowych Bornholmu, z fryzem malowideł Męki Pańskiej i słynną tablicą morową z 1618 roku.

Autor: bornholm.de Redaktion · Reiseredaktion · Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026

Bielony kościół Nyker Kirke, najmniejszy z czterech bornholmskich kościołów rotundowych, ze spiczastym stożkowym dachem z łupka i zadbanym ogrodem kościelnym w słoneczny letni dzień.
Spis treści

We wsi Nyker, siedem kilometrów na północny wschód od Rønne, stoi najmniejszy z czterech kościołów rotundowych Bornholmu: Ny Kirke, zbudowany w XII lub na początku XIII wieku, a więc prawdopodobnie najmłodszy z całej czwórki. W średniowieczu nosił nazwę „Ecclesia Omnium Sanctorum” - kościół Wszystkich Świętych; obecna nazwa pochodzi z XVI wieku.

Mała siostra

Z zaledwie dwiema kondygnacjami zamiast zwyczajowych trzech Ny Kirke jest najniższym kościołem rotundowym wyspy i sprawia wrażenie najmniej obronnego. Czy jego górna kondygnacja w ogóle kiedykolwiek służyła obronie, pozostaje w badaniach sporne; widocznych elementów obronnych jest w każdym razie wyraźnie mniej niż u sióstr w Østerlars, Nylars i Olsker. Stożkowy dach otrzymał w XVII wieku, ostatnia duża renowacja miała miejsce w 1960 roku.

Fryz Męki Pańskiej i tablica morowa

W centrum potężny centralny filar o średnicy około trzech metrów dźwiga sklepienie. Wokół niego biegnie skarb kościoła: wczesnogotycki fryz malowideł wapiennych z okresu około 1250-1300, z 13 polami obrazowymi przedstawiającymi Mękę Pańską Chrystusa - odkryty w 1891 roku, odrestaurowany w 1937 roku, najlepiej opowiedziany cykl obrazów spośród wszystkich bornholmskich kościołów rotundowych.

Wnętrze kościoła Nyker Kirke z białym filarem centralnym i romańskimi freskami

Wyjątkowa jest tablica morowa (pesttavlen): wymienia zmarłych z epidemii dżumy w latach 1618 i 1654 dla każdej parafii Bornholmu, zwieńczona postacią śmierci z napisem „Pas du på mig, jeg sigter til dig” - „Miej się na baczności, celuję w ciebie”. Warto zobaczyć też rzeźbioną ambonę flensburskiego mistrza Hinricha Ringeringa z początku XVII wieku, romańską chrzcielnicę z gotlandzkiego kamienia i kamień runiczny ze średniowieczną inskrypcją.

Dojazd i informacje praktyczne

  • Samochodem przez Ellebyvej 1A w Nyker; bezpłatne parkingi przy kościele.
  • Autobus regionalny w kierunku Klemensker/Allinge zatrzymuje się w miejscowości; ogólne wskazówki dotyczące dojazdu zbiera poradnik Jak dotrzeć na Bornholm.
  • Fotografowanie wewnątrz jest zwyczajowo dozwolone - szacunek wobec obrzędów kościelnych jest oczywistością.

Czy warto odwiedzić?

Jako krótki przystanek zdecydowanie tak: 20 minut wystarczy na wnętrze rotundy, fryz Męki Pańskiej i tablicę morową, a wstęp jest bezpłatny. Wszystkie cztery kościoły rotundowe da się objechać samochodem lub rowerem w jeden dzień, kościół rotundowy w Nylars leży zaledwie kwadrans drogi, potem warto zobaczyć Olsker i Østerlars.

Częste pytania

Czy wstęp do kościoła rotundowego w Nyker jest płatny?+
Nie, wstęp jest bezpłatny. Ny Kirke jest czynnym kościołem parafialnym duńskiego Kościoła ludowego.
Kiedy Ny Kirke jest otwarte?+
Od poniedziałku do piątku od 9 do 15, mniej więcej od Wielkanocy do duńskich ferii jesiennych. W weekendy jest dostępna tylko podczas nabożeństw. Stan na 2026, sprawdź przed wizytą.
Czym Ny Kirke różni się od pozostałych kościołów rotundowych?+
Jest najmniejsza, najniższa i prawdopodobnie najmłodsza z czterech, ma tylko dwie kondygnacje zamiast trzech, a jej obronny charakter jest sporny. Za to jej centralny filar niesie najlepiej opowiedziany cykl obrazów - 13 scen Męki Pańskiej z okresu około 1250-1300.
Czym jest tablica morowa?+
Drewniana tablica wymieniająca zmarłych z epidemii dżumy w latach 1618 i 1654 dla każdej parafii Bornholmu, nad nią postać śmierci z napisem „Miej się na baczności, celuję w ciebie”. Nietypowy dokument historyczny.
Jak tam dojechać?+
Nyker leży około 7 kilometrów na północny wschód od Rønne, przy drodze w kierunku Klemensker, z bezpłatnymi parkingami przy kościele. Autobus regionalny w kierunku Klemensker/Allinge zatrzymuje się w miejscowości.

W pobliżu