bornholm.de
Rotundy i kościoły

Kościół rotundowy w Nylars

Najlepiej zachowany kościół okrągły z freskami stworzenia świata

Nylars (1165): najlepiej zachowana rotunda Bornholmu, freski stworzenia świata z ok. 1275, dwa kamienie runiczne, wolny wstęp, 8 km od Rønne.

Autor: bornholm.de Redaktion · Reiseredaktion · Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026

Kościół Nylars Kirke z XII wieku, jedna z czterech średniowiecznych rotund Bornholmu, otoczony zadbanym cmentarnym ogrodem pod pochmurnym jesiennym niebem.
Spis treści

Osiem kilometrów na południowy wschód od Rønne stoi kościół rotundowy w Nylars, wzniesiony około 1165 roku i poświęcony świętemu Mikołajowi z Miry, patronowi żeglarzy - „Nylars" to bornholmska spieszczona forma jego imienia. Wśród znawców uchodzi za najpiękniejszą i najlepszą pod względem konstrukcyjnym z czterech rotund Bornholmu: jako jedyna obeszła się bez późniejszych zewnętrznych przypór.

Kościół obronny przeciwko bałtyckim piratom

Trzykondygnacyjna okrągła budowla ma we wnętrzu jedenaście metrów średnicy, mury są grube na półtora do dwóch metrów. Zbudowano ją z myślą o przetrwaniu: otwory strzelnicze, szyb do wciągania zapasów i pierwotnie otwarty wieniec blanek zamiast dachu czyniły z kościoła twierdzę schronienia, w średniowieczu dodatkowo otoczoną wałem z palisadą. Charakterystyczny wysoki stożkowy hełm dobudowano dopiero w XVI wieku. Kto chce zobaczyć górną kondygnację z pozostałościami platformy obronnej, potrzebuje trochę szczęścia - jest dostępna tylko wtedy, gdy na miejscu jest personel.

Innenraum der Nylars Kirke mit Zentralpfeiler und bunten Holzbänken

Historia stworzenia świata na filarze centralnym

We wnętrzu potężny filar centralny dźwiga sklepienie pierścieniowe. Wokół niego rozciąga się historyczno-artystyczny skarb kościoła: fryz z malowideł wapiennych z okresu około 1275-1300, opowiadający historię stworzenia świata i grzechu pierworodnego w siedmiu scenach, od stworzenia Adama, przez pokuszenie, po wygnanie z raju. To najpełniejszy średniowieczny program obrazowy w bornholmskiej rotundzie.

Romanische Fresken am Zentralpfeiler der Nylars Kirke mit Szenen des Sündenfalls

W przedsionku z 1879 roku stoją ponadto dwa kamienie runiczne: jeden z około 1050 roku upamiętnia poległego pod Ulvänge, drugi uchodzi za najpiękniejszy chrześcijański kamień runiczny Bornholmu, ustawiony ku pamięci utopionego żeglarza.

Dojazd i informacje praktyczne

  • Samochodem przez Kirkevej 10, Nylars; parking przy kościele. Z Rønne to tylko około 10 minut, idealnie jako pierwszy lub ostatni przystanek w dniu podróży promem.
  • Autobus linii BAT 4 zatrzymuje się w Nylars; ogólne wskazówki zbiera poradnik Jak dotrzeć na Bornholm.
  • Na tej samej osi w kierunku Aakirkeby leży centrum przyrodnicze NaturBornholm - oba miejsca razem wypełniają pół dnia.

Czy warto odwiedzić?

Zdecydowanie tak - Nylars łączy wolny wstęp, najlepiej zachowaną substancję budowlaną i najpiękniejszy program fresków wśród rotund, bez tłoku znanego z Østerlars. Kto chce porównać architekturę kościołów obronnych, dorzuci jeszcze rotundę w Nyker, najmniejszą z czterech, także niedaleko Rønne.

Częste pytania

Czy wstęp do kościoła rotundowego w Nylars jest płatny?+
Nie, wstęp jest bezpłatny. Parafia z wdzięcznością przyjmie drobną darowiznę do skarbony ofiarnej lub przez MobilePay.
Kiedy mogę zwiedzić kościół?+
W półroczu letnim codziennie od 8:00 do 18:00, poza nabożeństwami i uroczystościami, takimi jak śluby czy pogrzeby. Stan na 2026, sprawdź przed wizytą.
Co przedstawiają freski?+
Fryz malarski z okresu około 1275-1300, biegnący wokół filaru centralnego, opowiada historię stworzenia świata i grzechu pierworodnego w siedmiu scenach, od stworzenia Adama i Ewy po wygnanie z raju.
Jak dojechać z Rønne?+
Samochodem to około 10 minut w kierunku Aakirkeby. Autobus linii BAT 4 zatrzymuje się w Nylars, a rowerem ścieżka rowerowa w kierunku Aakirkeby prowadzi niemal tuż obok.
Dlaczego kościół jest okrągły?+
Zbudowano go jako kościół obronny, z murami grubymi do dwóch metrów, otworami strzelniczymi i pierwotnie z otwartą platformą obronną z blankami zamiast dzisiejszego stożkowego dachu. Podczas napadów piratów mieszkańcy szukali tu schronienia.

W pobliżu