bornholm.de
Muzea

Hjorths Fabrik

Żywe muzeum ceramiki w Rønne, działające od 1859 roku

Hjorths Fabrik w Rønne to muzeum ceramiki i warsztat zarazem, od 1859 roku. Garncarze pracują przy kole, sklep sprzedaje bieżącą produkcję.

Autor: bornholm.de Redaktion · Reiseredaktion · Ostatnia aktualizacja: czerwiec 2026

Spis treści

Przy Krystalgade w Rønne pachnie gliną i piecem do wypalania: Hjorths Fabrik to nie odtworzona wioska muzealna, lecz prawdziwa fabryka ceramiki z 1859 roku, w której pracuje się do dziś. Lauritz Adolph Hjorth założył ją jako fabrykę terakoty, prowadziły ją potem cztery pokolenia rodziny, ostatnio siostry Ulla i Marie Hjorth, aż produkcja zakończyła się w 1993 roku. Od 1995 roku dom prowadzi Bornholms Museum jako żywe muzeum ceramiki.

Muzeum i warsztat zarazem

Koncepcja jest prosta i mocna: w części muzealnej oryginalne pomieszczenia fabryczne z historycznymi piecami prowadzą przez 130 lat historii ceramiki, do tego dochodzi bornholmska kolekcja ceramiki sięgająca XVIII wieku i ceramika artystyczna z czterech pokoleń rodziny Hjorth. Obok pracują garncarze przy kole i piecach - odwiedzający patrzą im przez ramię, w szczycie sezonu codziennie odbywają się pokazy. Kto chce sam przyłożyć rękę, rezerwuje warsztat ceramiczny; także dla dzieci.

Dziedzictwo ceramiczne Bornholmu

Hjorths Fabrik to najbardziej namacalne miejsce, by zrozumieć, dlaczego Bornholm uchodzi za World Craft Region: wyspa ma nieprzerwaną tradycję ceramiczną, a to, co tu się kręci i wypala, trafia prosto do sklepu warsztatowego, od klasycznego brązowego kamionki po aktualne serie. Sklep jest dostępny bez wstępu. Przegląd garncarni, hut szkła i warsztatów całej wyspy daje dział Rękodzieło, o scenie szklarskiej opowiada poradnik Sztuka szkła.

Dojazd i informacje praktyczne

  • Krystalgade 5, w samym centrum starego miasta Rønne, od portu promowego około 10 minut pieszo, parkowanie na parkingach śródmiejskich.
  • Warsztat zamyka się o 16:00, godzinę przed sklepem i wystawą. Kto chce zobaczyć garncarzy, nie powinien się spóźnić.
  • W niedziele zamknięte przez cały rok, inaczej niż w przypadku wielu atrakcji Bornholmu.

Czy warto odwiedzić?

Dla wszystkich zainteresowanych rzemiosłem Hjorths Fabrik to jedna z najbardziej wartościowych godzin w Rønne, zwłaszcza w połączeniu z Bornholms Museum pięć minut pieszo dalej: zimą wspólna karta obejmuje oba domy, latem opłaca się Fællesbillet.

Częste pytania

Czy naprawdę można obserwować garncarzy przy pracy?+
Tak, warsztat naprawdę produkuje, to nie jest inscenizacja na pokaz. Najwięcej dzieje się w dni robocze rano; fabryka zamyka się o 16:00, godzinę przed sklepem i wystawą.
Ile kosztuje wstęp?+
100 DKK, poniżej 18 lat za darmo. Zimą karta za 100 DKK obejmuje razem Hjorths Fabrik i Bornholms Museum, Fællesbillet (175 DKK) jest ważny tydzień i obejmuje wszystkie cztery muzea. Sklep jest dostępny bezpłatnie. Stan na 2026, sprawdź przed wizytą.
Czy warto z dziećmi?+
Tak, wolny wstęp poniżej 18 lat, garncarstwo do obserwowania z bliska i warsztaty ceramiczne do zarezerwowania, na których dzieci mogą same dotknąć gliny.
Czy mogę kupić ceramikę Hjorth?+
Tak, sklep warsztatowy sprzedaje bieżącą produkcję, od klasycznego brązowego kamionki po nowe serie. Historyczne klasyki Hjorth są pożądanymi przedmiotami kolekcjonerskimi.
Jak tam dojechać?+
Krystalgade 5 leży w samym sercu starego miasta Rønne, kilka minut pieszo od Store Torv i od Bornholms Museum, od portu promowego około 10 minut pieszo. Parkowanie na parkingach śródmiejskich.

W pobliżu