Miasteczka na Bornholmie

Bornholm jest mały, a prawie wszystkie większe miejscowości leżą nad wodą; jedynym wyjątkiem jest położone w głębi wyspy Aakirkeby. To skupienie nad morzem kształtuje charakter wyspy: domy z muru pruskiego nad małymi portami, mola wykute w granicie i wędzarnia w niemal każdej nadmorskiej miejscowości. Ponieważ odległości są krótkie, kilka miasteczek da się dobrze połączyć w jeden dzień, autobusem, rowerem albo samochodem. Ten przegląd prowadzi od stolicy wyspy przez znane miasteczka artystów aż po małe wioski rybackie, które łatwo przeoczyć.

Rønne, główne miasto i brama na wyspę

Rønne na zachodnim wybrzeżu to największe miasto Bornholmu i dla większości gości pierwsze miejsce na wyspie. Mieszka tu około 13 800 osób (dane z 2023 roku), czyli mniej więcej jedna trzecia całej ludności wyspy. W porcie cumują promy, a połączenia prowadzą między innymi do Ystad, Køge i Sassnitz, więc praktycznie każdy przyjazd drogą morską przechodzi przez Rønne. Jak najlepiej tu dotrzeć, opisuje poradnik Dojazd.

Za ruchliwym portem leży dobrze zachowana starówka z domami z muru pruskiego i brukiem. Do symboli miasta należą kościół Sct. Nicolai Kirke, którego początki sięgają XIII wieku, biała latarnia z 1880 roku nad portem oraz Rønne Teater, najstarszy wciąż działający teatr Danii. Kto interesuje się historią wyspy, znajdzie tu od razu kilka muzeów: kulturalno-historyczne Bornholms Museum przy Sct. Mortensgade 29 (ze znaleziskami złota „Guldgubber" z Sorte Muld), muzeum ceramiki Hjorths Fabrik oraz muzeum miejskie i ogrodowe Erichsens Gård.

Gudhjem i Svaneke, miasteczka artystów na wschodzie

Gudhjem na północno-wschodnim wybrzeżu należy do najczęściej odwiedzanych miejscowości wyspy: domy wspinają się tarasowo po skale, a między nimi biegną wąskie uliczki i rosną ogródki z malwami. To dobra baza wypadowa: słynna rotunda Østerlars leży zaledwie około pięciu kilometrów na południe. W Gudhjem stoi Gudhjem Røgeri (Ejnar Mikkelsensvej 9), zbudowana w 1910 roku i ze swoimi żółtymi kominami najstarsza wciąż działająca wędzarnia Bornholmu. Dostaniesz tu wyspiarski specjał „Sol over Gudhjem", wędzonego śledzia na chlebie z surowym żółtkiem, szczypiorkiem i rzodkiewką. Na scenę artystyczno-rzemieślniczą miasteczka składają się huty szkła Glasrøgeri i Baltic Sea Glass oraz Gudhjem Mølle, holenderski wiatrak z 1893 roku, w którym mieści się dziś restauracja.

Svaneke, dalej na południe na wschodnim wybrzeżu, zostało wybrane najpiękniejszym miastem targowym (købstad) Danii i słynie z dobrze zachowanej architektury z XVI i XVII wieku. Także tu żyje rękodzieło: przy Glastorvet pracuje otwarta huta szkła Pernille Bülow, gdzie można codziennie obserwować pracę hutników. Przy rynku leży Svaneke Bryghus, browar z restauracją, warzący nietypowe, niefiltrowane piwa ekologiczne, w tym warianty z lukrecją albo wodorostami. Svaneke Røgeri istnieje od 1919 roku i można ją poznać po pięciu białych kominach. Więcej o żywej scenie pracowni wyspy znajdziesz w poradniku o szkle artystycznym.

Hasle i południowy cypel Dueodde

Hasle na zachodnim wybrzeżu, na północ od Rønne, było kiedyś miejscowością rybacką i górniczą; na południe od miasta leżą dawne kopalnie gliny i węgla, dziś służące jako jeziora kąpielowe i wędkarskie. Najbardziej godny uwagi jest Grønbechs Gård, bornholmskie centrum rękodzieła (Bornholms Center for Kunsthåndværk): na około 1500 m² powierzchni wystawienniczej lokalni artyści pokazują tkaninę, szkło, malarstwo i ceramikę, w sezonie w około 20 zmieniających się wystawach. Czynne od kwietnia do listopada, w sezonie codziennie od 10:00 do 17:00; wstęp kosztuje 50 DKK, dzieci poniżej 18 lat bezpłatnie.

Dueodde na południowym cyplu nie jest klasyczną miejscowością, tylko regionem wakacyjnym wokół najsłynniejszej plaży wyspy. Plaża ciągnie się przez kilka kilometrów wokół południowego krańca i słynie z bardzo drobnego, białego piasku, dawniej używanego jako piasek do posypywania i do klepsydr. Bezbarierowy drewniany pomost prowadzi około 500 metrów przez wydmy do płytkiej, przyjaznej dzieciom wody; parkingi są przy Fyrvejen i przy Skrokkegårdsvej. Nad plażą stoi Dueodde Fyr, który z wysokością wieży 47 metrów (wysokość światła 48 metrów) jest najwyższą latarnią Bornholmu, Danii i Skandynawii, zbudowaną w 1962 roku z betonu. W sezonie letnim można na nią wejść w nieregularnych godzinach po około 196 stopniach (symboliczny wstęp około 10 DKK od 12 lat). Większą płatną atrakcją południowego cypla jest Bornholmertårnet, ponad 70-metrowy dawny posterunek nasłuchowy NATO z platformą widokową, wstęp 125 DKK dla dorosłych, 75 DKK dla dzieci w wieku 4 do 12 lat. Szczegóły o plaży i wieży są na stronie o plaży Dueodde, a więcej o światłach nawigacyjnych w poradniku o latarniach morskich.

Cztery rotundy

Szczególną cechą Bornholmu są jego cztery średniowieczne rotundy, czyli okrągłe kościoły, które służyły zarazem jako budowle obronne i które znajdziesz w różnych częściach wyspy. Leżą na tyle blisko siebie, że można je połączyć w małą pętlę, i są dostępne siecią dróg rowerowych i linii autobusowych.

• Østerlars, największa i najstarsza, około pięciu kilometrów na południe od Gudhjem. Wstęp 25 DKK dla dorosłych, 10 DKK dla młodzieży, dzieci poniżej 10 lat bezpłatnie.
• Olsker (Sankt Ols Kirke), najwyższa z czterech, około 28 metrów, na południe od Allinge. Wstęp około 10 DKK od osoby.
• Nylars, najlepiej zachowana, na południu w pobliżu Arnager. Wstęp bezpłatny.
• Nyker, najmniejsza, na północ od Rønne. Wstęp około 10 DKK.

Kościoły są otwarte z reguły od Wielkanocy do jesieni (mniej więcej do 42. tygodnia roku), zwykle od poniedziałku do piątku od około 9:00 do 15:00, o ile nie odbywa się właśnie nabożeństwo, ślub albo pogrzeb.

Małe porty i wioski rybackie

Obok znanych miast warte uwagi są zwłaszcza małe, często pomijane miejscowości nadmorskie: to tu atmosfera rybacka jest najbardziej pierwotna.

• Snogebæk leży między Nexø a Dueodde przy jednej z najpiękniejszych plaż wyspy. Do małego portu prowadzi długi pomost; jest tu nowoczesna wędzarnia, budki z fish and chips oraz pole minigolfa w centrum. W lipcu odbywa się święto portu.
• Årsdale na wschodnim wybrzeżu, na północ od Nexø, ma charakterystyczny wiatrak ze sklepem rękodzieła oraz tradycyjną wędzarnię przy samym porcie.
• Helligpeder to maleńka wioska rybacka na zachodnim wybrzeżu, wciśnięta między klif a fale, z małymi domkami rybackimi i wędzarnią przy porcie.
• Listed to spokojna osada rybacka koło Svaneke, osiągalna ze Svaneke Torv, z naturalnym portem Listed Havn (około 20 miejsc dla gości). Najbliższa publiczna wędzarnia to Svaneke Røgeri, położona na skale na skraju miejscowości.
• Bølshavn na wschodnim wybrzeżu to jeden z najmniejszych portów wyspy, zaledwie kilka łodzi rybackich i parę starych domów z muru pruskiego.

Wędzarnie z białymi kominami należą do obrazu niemal każdej z tych miejscowości. W sezonie, zwykle od końca marca do połowy października, duże zakłady otwarte są przeważnie codziennie; pojedyncze, jak Nordbornholms Røgeri w Allinge, nawet przez cały rok. Przegląd z godzinami i cenami daje poradnik o wędzarniach.

Christiansø, wyspa-twierdza bez samochodów

Około 18 kilometrów na północny wschód od Bornholmu leży Christiansø, jedyna duńska wyspa szkierowa i najdalej na wschód wysunięty skrawek lądu królestwa. Zakonserwowana twierdza morska z końca XVII wieku jest wolna od samochodów, ma około 90 stałych mieszkańców i nie należy do żadnej gminy, tylko bezpośrednio do państwa. Dotrzeć tam można wyłącznie promem z Gudhjem, a rejs trwa około 55 do 60 minut. Podróż w obie strony kosztuje zależnie od sezonu 220 do 320 DKK dla dorosłych (plus 10 DKK dopłaty paliwowej od 7 kwietnia 2026), wstęp do obu muzeów w wieżach 40 DKK. Większość gości przyjeżdża na wycieczkę jednodniową trwającą około trzech godzin, co wystarcza na bastiony, obie wieże i przerwę w gospodzie.

Z miasteczka do miasteczka: autobus, rower i najlepszy termin

Kto podróżuje bez samochodu, dobrze poradzi sobie wyspiarskimi autobusami BAT. Regularne linie 1 do 6 łączą przez cały rok Rønne z Nexø, Svaneke, Gudhjem, Allinge/Sandvig i Aakirkeby; latem BAT wprowadza wzmocniony rozkład wakacyjny z większą liczbą kursów. W sezonie dochodzą nadmorskie linie okrężne 7 i 8: linia 7 jedzie Rønne - Hasle - Hammershus - Gudhjem - Svaneke - Dueodde - lotnisko - Rønne, linia 8 tę samą pętlę w przeciwnym kierunku. Rozliczenie odbywa się według stref: bilet jednorazowy kosztuje w 2026 roku od 18 DKK (jedna strefa) do 90 DKK (przez całą wyspę), bilet dobowy na wszystkie strefy 174 DKK; dzieci od 0 do 15 lat płacą połowę, a przewóz roweru w autobusie jest bezpłatny. Ważne: duńska karta Rejsekort nie działa na Bornholmie, bilety kupisz w aplikacji BAT albo u kierowcy. Aktualne rozkłady i ceny są na bat.dk.

Najpiękniejszą alternatywą jest rower. Bornholm ma sieć dróg rowerowych o długości około 250 kilometrów, w większości wolnych od samochodów i przeważnie asfaltowych, a wiele z nich biegnie po dawnych nasypach kolejowych. Krajowa trasa „Bornholm Rundt" prowadzi na około 105 kilometrach dookoła całej wyspy, ze startem i metą w Rønne, a po drodze przez Helligdomsklippen, Gudhjem i Svaneke. Jak planować etapy i wypożyczyć rower, opisuje poradnik o jeździe rowerem.

Najlepszym terminem jest lato. Bornholm uchodzi za „słoneczną wyspę Danii" z około 1580 godzinami słonecznymi w roku, najwyższym wynikiem w kraju. Od czerwca do sierpnia słońce świeci średnio osiem do dziewięciu godzin dziennie, temperatury w dzień sięgają około 20 stopni i jest stosunkowo sucho; opady przypadają raczej na jesień i zimę. Lipiec i sierpień są najcieplejsze, ale też najbardziej zatłoczone, a czerwiec i wrzesień są przyjemne i wyraźnie spokojniejsze. Więcej o tym w poradniku o pogodzie. Poza sezonem wiele wędzarni, pracowni i rotund jest zamkniętych, za to miasteczka ma się niemal dla siebie.