Rowery na Bornholmie

Bornholm to wyspa dla rowerzystów: ponad 200 kilometrów ścieżek rowerowych, w większości oddzielonych od ruchu samochodowego, na obszarze, który można objechać w jeden długi dzień. Wiele tras biegnie dawnymi liniami kolejowymi wyspy i dzięki temu ma łagodne podjazdy. Inaczej niż duża Fionia z jej ponad 1000 kilometrami ścieżek rowerowych, Bornholm punktuje nie dystansem, lecz różnorodnością na małym obszarze - granitowe klify na północy, las w środku, białe piaszczyste plaże na południu, a do tego gęsta sieć kawiarni, sklepów gospodarskich i wędzarni na przerwę w podróży.

Trasa 10, raz wokół wyspy

Krajowa trasa rowerowa Cykelrute 10, na Bornholmie nazywana po prostu „Bornholm Rundt”, jest najkrótszym z duńskich dalekobieżnych szlaków rowerowych i prowadzi raz w całości wokół wybrzeża. Jako pełna pętla liczy około 103-105 kilometrów i sumuje się na około 660 metrów przewyższenia, rozłożonych na całą trasę, więc żaden pojedynczy podjazd nie zniechęca. Technicznie trasa jest prosta; kto się tu spoci, walczy zwykle raczej z wiatrem niż z górką.

Urok polega na tym, że pętla praktycznie nie omija żadnego punktu kulminacyjnego. Prowadzi obok ruin zamku Hammershus na północnym zachodzie, obok klifów Helligdomsklipperne na północno-wschodnim wybrzeżu i nizuje jak korale znane miasteczka nadmorskie, od Rønne przez Allinge i Gudhjem po Svaneke i Nexø. Ponieważ trasa jest w większości bezruchowa i przeważnie asfaltowa, nadaje się także dla mniej wprawionych rowerzystów - pod warunkiem sensownego podzielenia jej na etapy.

Cztery etapy w szczegółach

Oficjalnie Trasa 10 podzielona jest na cztery etapy, które dobrze rozłożyć na dwa do czterech dni. Dzięki temu pętla wokół wyspy staje się spokojną wycieczką również dla rodzin i początkujących, zamiast wyczynu.

• Rønne - Allinge na zachodzie i północnym zachodzie, obok Hasle aż do wietrznego północnego cypla z ruinami Hammershus.
• Allinge - Svaneke, krajobrazowo najbogatszy etap (patrz niżej).
• Svaneke - Dueodde wzdłuż wschodniego wybrzeża przez Nexø do słynnej piaszczystej plaży na południu.
• Dueodde - Rønne przez płaskie południe z powrotem do punktu startu.

Kto ma czas tylko na jeden odcinek, powinien wybrać drugi etap Allinge - Svaneke. Liczy on około 30 kilometrów, ma około 249 metrów podejść i 274 metry zejść, i składa się w około 90 procentach z asfaltu i 10 procentach ze żwiru. Na tej trasie leżą Døndalen z najwyższym wodospadem Danii, klify Helligdomsklipperne oraz Gudhjem, jedyne górskie miasteczko Danii. Ponad klifami warto zatrzymać się przy Bornholms Kunstmuseum, latem (czerwiec-sierpień) otwartym codziennie od 10 do 17, poza sezonem codziennie z wyjątkiem poniedziałków.

Trasy regionalne 21-26

Kto nie chce objeżdżać całej wyspy, znajdzie w jej wnętrzu sieć oznakowanych tras regionalnych. Pętle 21-26 mają średnio około 30 kilometrów i są asfaltowe lub pokryte drobnym granitowym tłuczniem, łączą wybrzeże, las i wioski i dobrze łączą się w wycieczki jednodniowe.

• Trasa 21 (Rønne - Nexø) łączy na około 30 kilometrach dwa największe miasta wyspy. Biegnie dawną linią kolejową, jest w całości asfaltowa i łatwa do przejechania; po drodze mija kościół rotundowy w Nylars i Aakirkeby. Dobra trasa dla początkujących.
• Trasa 22 (Robbedale - Aarsdale) prowadzi przez wielki las Almindingen, gdzie przy odrobinie szczęścia można zobaczyć zwierzynę.
• Trasa 23 (Rønne - Helligdommen) łączy życie miejskie w Rønne z przyrodniczymi atrakcjami wokół Helligdomsklipperne i nadaje się zarówno dla wprawnych, jak i okazjonalnych rowerzystów.
• Trasa 25 (Melsted - Aakirkeby) jest z 18,4 kilometra najkrótsza, za to pagórkowata i mieszana (8,8 km asfaltu, 9,6 km żwiru). Startuje w wiosce rybackiej Melsted i prowadzi obok wodospadów i kościoła rotundowego przez Almindingen, największy las wyspy.
• Trasy 24 (Pedersker - Munkeleddet) i 26 (Slotslyngen - Almindingen) uzupełniają sieć na południu i północnym zachodzie.

Aktualne mapy, profile wysokościowe i ślady GPS wszystkich tras zbiera oficjalny duński portal tras rowerowych ruter.dk (włącznie z Trasą 10).

Wypożyczanie rowerów

Kto przyjeżdża bez własnego roweru, znajdzie wypożyczalnie we wszystkich większych miejscowościach. Popularnym dostawcą jest Boss Cykler, z własnymi placówkami w Nexø (Kannikegårdsvej 10) i Allinge (Birkevænget 2) oraz partnerami w Rønne i Nyker, Hasle, Gudhjem, Svaneke, Tejn i Dueodde. Praktyczne dla trasy wokół wyspy: rower można dostarczyć pod wybrany adres i odebrać po zakończeniu pobytu. Wypożycza się rowery miejskie, elektryczne, cargo i górskie.

Poza tym są między innymi Bornholms Cykeludlejning i Cykel-Center w Rønne oraz Nexø Cykelcenter. Kto podróżuje z dziećmi lub dużym bagażem, zwykle może wypożyczyć też przyczepki i rowery cargo. Jako orientacyjna wartość zwykły rower kosztuje około 60-75 DKK za dzień, z rabatem przy dłuższym wynajmie; rowery elektryczne są droższe. Dokładne ceny dzienne i modele podawane są dopiero w systemie rezerwacji dostawców, dlatego warto porównać ceny przed początkiem sezonu.

Dojazd rowerem i najlepszy termin

Na wyspę dociera się promem, a rower oczywiście płynie razem z pasażerem. Na najszybszym połączeniu Ystad - Rønne szybki prom Bornholmslinjen płynie około 80 minut, przy około 32 rejsach tygodniowo. Rower można zabrać jako bagaż pieszego lub w pojeździe; dzieci do 11 lat podróżujące z dorosłym płyną bezpłatnie. Kto przeprawia się samochodem razem z rowerami, znajdzie w 2026 roku bilety pojazdowe (do pięciu osób) od 99 DKK w taryfie Lowprice, z Flex od 599 DKK i Standard od 899 DKK. Szczegóły wszystkich tras i taryf podaje poradnik o promie.

Sezonem rowerowym jest maj-wrzesień. Maj (około 12 stopni, około osiem godzin słońca) i wrzesień (około 16 stopni, wyraźnie mniej turystów) uchodzą za idealne, czerwiec z około dziewięcioma godzinami słońca jest najbardziej słonecznym miesiącem. Praktyczny efekt uboczny: wiosna i wczesne lato są zazwyczaj mniej wietrzne, co na wystawionej na wiatr pętli wokół wyspy jest prawdziwą zaletą. Więcej o temperaturach i opadach znajdziesz w poradniku o pogodzie.

Nocleg i planowanie wzdłuż trasy

Na wielodniową wycieczkę dobrze sprawdzają się kempingi wzdłuż Trasy 10, leżące zwykle blisko wybrzeża. Przy Gudhjem leży Sannes Familiecamping (5 gwiazdek, widok na morze), otwarty w 2026 roku w kilku blokach od 28 marca do 19 października (tel. +45 56 48 52 11). Hullehavn Camping leży około kilometra na południe od Svaneke, między lasem a klifowym wybrzeżem, blisko latarni morskiej, i jest otwarty mniej więcej od maja do połowy września. Lyngholt Familiecamping koło Allinge leży dogodnie na postój blisko Hammershus, a Gudhjem Camping około 900 metrów od centrum miasteczka jest otwarty od połowy marca do połowy października.

Standardowo bornholmskie kempingi oferują nowoczesne sanitariaty, kuchnie wspólne, WiFi, serwis pieczywa i place zabaw, często też domki i „villatelte” z lodówką i możliwością gotowania. Dokładne ceny dzienne kempingi pokazują dopiero we własnym systemie rezerwacji; obszerny przegląd, wraz z dzikim biwakowaniem, daje poradnik o kempingach. Do dalszego planowania warto zajrzeć na oficjalny portal turystyczny Destination Bornholm (bornholm.info, także /de/, tel. +45 56 95 95 00).