Bornholm - fakty, liczby i ciekawostki
Ludność, klimat, dojazd, symbole i specjały Bornholmu w skrócie - najważniejsze potwierdzone fakty o duńskiej wyspie na Bałtyku.
Autor: bornholm.de Redaktion · Reiseredaktion · Ostatnia aktualizacja: styczeń 2026

Spis treści
Położenie i geografia
Bornholm leży daleko na wschód od duńskiego lądu stałego na Bałtyku, bliżej Szwecji i Niemiec niż Kopenhagi. Wyspa o kształcie rombu jest oddzielona od Szwecji tylko wąską cieśniną; dlatego najszybsze połączenie promowe prowadzi przez szwedzki Ystad, a nie przez Danię.
Geologicznie Bornholm różni się od reszty Danii: północ opiera się na twardym podłożu granitowym ze stromymi klifami, podczas gdy południe cechuje drobny piasek i płaskie plaże. Ten podział tłumaczy, dlaczego wędrówki i wspinaczka rozgrywają się raczej na północy, a wakacje nad wodą raczej na południu.
Ludność i miasta
Na 1 stycznia 2026 roku całkowitą liczbę mieszkańców Bornholmu szacuje się na około 38 700 osób (prognoza Danmarks Statistik). Wyspa tworzy jednocześnie własną gminę w regionie Hovedstaden.
Największą miejscowością i najważniejszym portem promowym jest Rønne, z ok. 13 700 mieszkańcami na początku 2025 roku. Obok niej obraz wyspy tworzą mniejsze miasteczka portowe i rybackie, przede wszystkim Svaneke na wschodnim wybrzeżu, uznawane za drugie najmniejsze miasto targowe (købstad) Danii i jedno z najbardziej słonecznych miejsc północnej Europy. Przegląd miejscowości i ich charakteru znajdziesz w hubie miast.
Dojazd promem i samolotem
Promy w 2026 roku obsługuje Bornholmslinjen (armator Molslinjen) na trzech trasach do Rønne:
- Ystad (Szwecja): szybki prom, rejs ok. 80 minut, około pięć razy dziennie - zdecydowanie najszybsze i najczęściej wybierane połączenie z lądu.
- Sassnitz/Mukran (Niemcy): ok. 3 godziny 20 minut, głównie w sezonie letnim i tylko kilka dni w tygodniu.
- Køge (koło Kopenhagi): ok. 5 godzin 30 minut, często jako rejs nocny.
Kto chce dojechać szybko, leci samolotem: DAT (Danish Air Transport) łączy w 2026 roku przez cały rok i kilka razy dziennie Kopenhagę (CPH) z Rønne (RNN). Lot trwa tylko 30 do 35 minut, bilety kosztują od ok. 459 DKK w jedną stronę. Odloty w poszczególne dni mocno się zmieniają w zależności od sezonu, do konkretnego planowania sprawdź oficjalny rozkład online. Szczegóły wszystkich tras zbierają poradniki Promy na Bornholm i Samolotem na Bornholm.
Symbole - Hammershus i rundkirker
Na północy góruje Hammershus, największa warownia i twierdza północnej Europy. Etapy budowy rozpoczęły się ok. 1255 roku, budowla była prawdopodobnie w dużej mierze ukończona ok. 1300 roku; mur obwodowy mierzył ok. 750 metrów. Ok. 1750 roku twierdzę częściowo rozebrano i długo służyła jako kamieniołom. Dziś dostęp do ruin jest bezpłatny, podobnie jak centrum dla zwiedzających, jedynie parking P2 jest płatny od soboty przed Niedzielą Palmową do końca ferii jesiennych (tydzień 42) (30 DKK za 6 godzin). Kto chce uniknąć opłaty za parking, zostawia auto przy Hammersholm lub Opalsøen. Więcej w opisie celu Hammershus.
Drugim symbolem Bornholmu są kościoły rotundowe (rundkirker), warowne średniowieczne kościoły z masywnymi, okrągłymi murami z granitu. Są otwarte dla zwiedzających w ciągu dnia, o ile nie odbywają się nabożeństwa, śluby czy pogrzeby; niektóre pobierają niewielką opłatę:
- Østerlars - wstęp 30 DKK; zimą między porannym a wieczornym biciem dzwonów wstęp wolny.
- Nylars - wstęp wolny.
- Ny Kirke (Nyker), otwarty od Wielkanocy do tygodnia 42 od poniedziałku do piątku w godz. 9-15, wstęp ok. 10 DKK.
Dla czwartego kościoła rotundowego w Olsker wiarygodne godziny otwarcia i ceny na 2026 rok nie są potwierdzone, najlepiej dopytać na miejscu lub w biurze turystycznym.
Przyroda, plaże i żubry
Na południowym cyplu leży Dueodde, kilometrowa plaża z wyjątkowo drobnym, białym piaskiem. Lonely Planet umieściło ją w 2021 roku na 17. miejscu swojej listy 20 najlepszych plaż Europy, chwaląc zwłaszcza niskie zanieczyszczenie światłem. Przegląd innych kąpielisk zbiera hub plaż, sam cel opisuje plaża Dueodde.

Osobliwością w głębi wyspy są żubry w lesie Almindingen. W czerwcu 2012 roku siedem żubrów europejskich z Polski wypuszczono na ogrodzonym obszarze ok. 200 hektarów wokół torfowiska Svinemosen; stado żyje tam do dziś. Można je obserwować na dwóch oznakowanych szlakach: ok. 4-kilometrowej pętli od parkingu przy Christian X's Vej prowadzącej przez środek zagrody oraz dłuższej trasie ok. 12 kilometrów przez Almindingen. Zwierzęta są najbardziej aktywne rano i wieczorem; obowiązuje minimalny dystans 100 metrów.
Aktywnie najlepiej poznać wyspę rowerem: ponad 230 kilometrów oznakowanych ścieżek rowerowych przecina Bornholm, wiele z nich na dawnych nasypach kolejowych, więc płaskich. Krajowa trasa rowerowa nr 10 okrąża wyspę wzdłuż wybrzeża na ok. 105 kilometrach. Propozycje etapów znajdziesz w poradniku Jazda na rowerze po Bornholmie.
Klimat i najlepsza pora na podróż
Bornholm ma umiarkowany klimat morski i stosunkowo mało opadów, w skali roku spada tu średnio 600 do 800 milimetrów deszczu, głównie jesienią i zimą. Lata są raczej suche; w maju, czerwcu i lipcu notuje się średnio ponad siedem godzin słońca dziennie. Svaneke na słonecznym wschodnim wybrzeżu uchodzi za jedno z miejsc z największą liczbą godzin słonecznych w północnej Europie.
Na wakacje nad wodą najpewniejszym wyborem są lipiec i sierpień, ale wtedy panuje też szczyt sezonu. Miesiące od maja do września są łagodne do letnich; wrzesień jest wyraźnie spokojniejszy, a pogoda często wciąż ciepła. Kto chce doświadczyć wyspy z jej wędzarniami i atrakcjami w pełnym rozkwicie, powinien i tak przyjechać między Wielkanocą a feriami jesiennymi, poza tym sezonem wiele lokali jest zamkniętych.
Kulinaria - wędzarnie i „Sol over Gudhjem"
Kulinarną tożsamością Bornholmu są wędzarnie (røgerier). Zwykle otwierają się w okolicach Wielkanocy i mają sezon do ferii jesiennych (tydzień 42), np. Hasle Røgeri od końca marca do końca października. Do znanych, potwierdzonych i wciąż działających należą Gudhjem Røgeri, Svaneke Røgeri, Hasle Røgeri, Allinge Røgeri oraz Nordbornholms Røgeri w Allinge, którego sklep w sezonie jest otwarty codziennie od 9 do 18. Dokładna liczba czynnych wędzarni zmienia się z roku na rok, ale kilka dużych zakładów działa nieprzerwanie.
Klasycznym daniem jest „Sol over Gudhjem" - wędzony śledź na razowym chlebie z surowym żółtkiem, szczypiorkiem i rzodkiewką. Która wędzarnia z czego słynie i gdzie najlepiej zajrzeć, opisuje poradnik Wędzarnie na Bornholmie.