Zakupy na Bornholmie
Bornholm to duńska wyspa rękodzieła - ceramika, szkło i design sprzedawane bezpośrednio przez twórców, a do tego moda projektantów w sklepie Stærmose. Pracownie, adresy i wskazówki sezonowe.
Autor: bornholm.de Redaktion · Reiseredaktion · Ostatnia aktualizacja: styczeń 2026

Spis treści
Bornholm nie sprzedaje przypadkowego asortymentu pamiątek, lecz przede wszystkim to, co powstaje na miejscu. Wyspa ma najwyższą gęstość rzemieślników artystycznych na powierzchnię w całej Danii, a duża ich część sprzedaje bezpośrednio z pracowni. Kto robi zakupy na Bornholmie, często spotyka więc osobę, która wykonała dany przedmiot, i to bardziej niż jakakolwiek ulica handlowa kształtuje charakter oferty. Obok tego istnieje żywa scena manufaktur i smaków oraz zaskakująco duży sklep modowy Butik Stærmose. Ten przewodnik pokazuje, gdzie warto się wybrać i kiedy.
Wyspa rękodzieła
W 2017 roku World Craft Council uznał Bornholm za pierwszy region Europy i pierwszą wyspę na świecie z tytułem „World Craft Region". Tytuł jest w 2026 roku nadal w użyciu i aktywnie promowany turystycznie, między innymi jako „Maker's Island Bornholm". Za tym określeniem stoi realna scena ceramików, artystów szkła, twórców tkanin, biżuterii i drewna, na tyle liczna, że daje wyspie tę gęstość. Oficjalnej, dokładnej liczby aktywnych rzemieślników artystycznych jednak nie ma, krążące okrągłe liczby nie są udokumentowane.
Solidnie zorganizowana jest duża część sceny w Arts & Crafts Association Bornholm (ACAB), założonej w 2002 roku i wciąż aktywnej w 2026 roku. ACAB jest stowarzyszeniem z oceną jury: nowych członków przyjmuje zewnętrzny komitet oceniający na podstawie ich prac, albo są przyjmowani bezpośrednio, jeśli mają wykształcenie w uznanej duńskiej szkole zawodowej. W 2025 roku dołączyły między innymi projektantka tkanin Anne Touborg i ceramiczka Katrine Ejby Bidstrup. Pod koniec 2024 roku ACAB liczyło około 75 członków. Członkostwo jest więc bardziej wiarygodnym sygnałem jakości niż samo określenie „ręcznie robione".
Grønbechs Gård w Hasle, centrum rękodzieła
Najlepszym wstępem jest Bornholms Center for Kunsthåndværk - Grønbechs Gård przy porcie w Hasle. Historyczny zajazd znajduje się pod adresem Grønbechs Gård 4, 3790 Hasle (przy Ndr. Kystvej) i pokazuje pod jednym dachem zmieniające się prace w szkle, ceramice, drewnie, tkaninie i designie. Zamiast jednej stałej wystawy toczy się tu kuratorski program około 20 zmieniających się wystaw na sezon, kto przyjeżdża kilka razy w roku, za każdym razem widzi coś innego.
- Godziny otwarcia: 1 maja - 1 października codziennie 11:00-17:00; wiosną i jesienią od wtorku do niedzieli 11:00-17:00.
- Wstęp: dorośli od 18 roku życia 75 DKK, dzieci i członkowie ACAB bezpłatnie.
- Kontakt: telefon 56 96 18 70, [email protected], groenbechsgaard.dk.
Raz w roku ACAB organizuje tu swoją dużą wystawę zbiorową; w 2026 roku trwa ona od 28 marca do 18 października. To najgęstszy przekrój przez aktualne bornholmskie rękodzieło w jednym miejscu.
Pracownie i ateliers ze sprzedażą bezpośrednią
Prawdziwy urok tkwi w poszczególnych pracowniach, w których jednocześnie się produkuje i sprzedaje. W Svaneke Pernille Bülow prowadzi w 2026 roku dalej swoją galerię wraz z otwartą pracownią dmuchania szkła przy Glastorvet (Brænderigænget). Latem otwarte jest codziennie od 9:00 do 20:00, artyści szkła pracują codziennie, można wejść bez rezerwacji i im się przyglądać (oferta „By You" z możliwością samodzielnego dmuchania jest rezerwowana osobno). Więcej o sztuce szkła wyspy w przewodniku Sztuka szkła na Bornholmie.
W Allinge ACAB prowadzi sklep wspólny Haandværket (Kirkegade 6, 3770 Allinge), w którym jednocześnie można zobaczyć ręcznie wykonane przedmioty od 26 członków - praktyczne rozwiązanie, gdy nie chce się jeździć do każdej pracowni z osobna. Kto lubi wszystko naraz, planuje wizytę na coroczne Bornholm Craft & Culture Weeks, podczas których otwarte pracownie można odwiedzić w skoncentrowanej formie.
Do celowego wyszukiwania pracowni najlepiej sprawdzą się trzy aktualne katalogi online: rejestr członków na acab.dk, Destination Bornholm (bornholm.info) oraz Maker's Island Bornholm (makersisland.bornholm.dk). Na Instagramie i Facebooku ACAB występuje jako @craftsbornholm.
Manufaktury i smaki
Obok rękodzieła Bornholm ma żywą scenę manufaktur i smaków. W wędzarniach wyspy dostaje się wędzonego śledzia i inne specjały prosto z zakładu, do tego dochodzą browary, wytwórcy cukierków i czekolady oraz sklepy przygospodarskie z własną produkcją. Na prezenty te manufaktury są często uczciwszym wyborem niż klasyczna pamiątka: kupuje się coś, co rzeczywiście pochodzi z wyspy. Gdzie to wszystko wpisuje się w szerszy obraz kuchni wyspy, pokazuje przewodnik Jedzenie i picie na Bornholmie.
Moda i spacer po sklepach
Kto szuka skandynawskiego designu poza rękodziełem, znajdzie go na południu. Butik Stærmose (Boderne 2, 3730 Aakirkeby) to największy sklep modowy Bornholmu, około 14 km na południowy wschód od Rønne i niedaleko Aakirkeby. Otwarty codziennie 10:00-18:00; asortyment obejmuje modę projektantów, takich jak Armani, By Malene Birger, Paul & Shark, Tommy Hilfiger, Hugo Boss, Max Mara i Mos Mosh, aż po przecenioną odzież ze starszych kolekcji w namiocie outletowym. Strona internetowa butikstaermose.dk.
Do klasycznego spaceru po sklepach zapraszają też punkty wokół portu i starówki Rønne, największego miasta wyspy. Jako czysto zakupowa destynacja Bornholm nie jest jednak celem samym w sobie, prawdziwa wartość leży w rękodziele i manufakturach, a nie w liczbie sklepów.
Sezon i dojazd
Najważniejsza wskazówka planistyczna: wiele rzeczy jest sezonowych. Liczne pracownie, a także Grønbechs Gård, działają w pełni tylko od maja/czerwca do września/października, szczytem sezonu jest lato. Poza tym okresem obowiązują skrócone godziny (wiosną/jesienią często tylko od wtorku do niedzieli) albo pracownie są zamknięte. Kto przyjeżdża celowo na zakupy, najlepiej planuje wizytę między majem a październikiem.
Rozproszone lokalizacje można pokonać autobusem, rowerem lub samochodem. BAT („din bus på Bornholm") łączy z Rønne co godzinę większe miejscowości, w tym Hasle, Svaneke, Allinge i Nexø; latem dochodzą linie turystyczne. Bilety dostępne są w aplikacji BAT lub gotówką u kierowcy, rowery jadą za biletem rowerowym (tylko gotówka). Bornholm dobrze poznaje się na rowerze, na przykład wzdłuż zachodniego wybrzeża z Hasle w kierunku Helligpeder lub przez wybrzeże północne - szczegóły w przewodniku Jazda na rowerze na Bornholmie. Własny samochód nie jest konieczny, ale wyraźnie ułatwia dotarcie do pracowni leżących z dala od głównych tras. Konkretne numery linii i dokładne rozkłady jazdy zmieniają się sezonowo i są aktualnie dostępne na bornholm.info.