Dojazd na Bornholm pociągiem
Pociągiem na Bornholm: trzy trasy przez Sassnitz, Ystad lub Køge w porównaniu, z czasami przejazdu, promami, cenami i wskazówkami dotyczącymi biletów łączonych.
Autor: bornholm.de Redaktion · Reiseredaktion · Ostatnia aktualizacja: styczeń 2026

Spis treści
Bornholm nie ma własnego połączenia kolejowego, wyspa leży pośrodku Bałtyku. „Pociągiem" oznacza więc zawsze jazdę koleją do portu promowego, a potem przeprawę promem. Z Niemiec prowadzą do celu trzy sensowne kombinacje: przez Sassnitz na Rugii, przez szwedzki Ystad lub przez duński Køge pod Kopenhagą. Która trasa jest najlepsza, zależy przede wszystkim od miejsca wyjazdu. Ten przegląd zestawia trzy drogi pod względem czasu przejazdu, promów i cen.
Przez Sassnitz - bezpośrednia trasa kolejowa z Niemiec
Trasa przez port promowy Sassnitz/Mukran na Rugii jest jedyną, która obywa się bez objazdu przez kraj sąsiedni. Pociągiem jedzie się do Stralsundu, a stamtąd dalej w kierunku Rugii; ostatni odcinek do promu obsługuje linia RE27 kolei Hanseatische Eisenbahn. Na trasie promowej Sassnitz/Mukran-Rønne pływa statek M/S Hammershus, pokonujący Bałtyk w 3 godziny 20 minut.
Ważne: to połączenie kolej-prom jest sezonowe. RE27 kursuje do promu w 2026 roku od 13 maja do 17 października, w podstawowym rozkładzie w poniedziałki, czwartki, soboty i niedziele; w weekendy dochodzi czasem wahadłowy autobus między Sassnitz a Bergen. Także sam prom kursuje tylko sezonowo, mniej więcej od kwietnia do grudnia, do sześciu razy w tygodniu, nie przez cały rok. Kto podróżuje poza tym oknem czasowym, musi skorzystać z jednej z pozostałych tras.
Z Berlina to trasa najszybsza. Konkretne połączenie w 2026 roku startuje z Berlin Hbf o 6:33 i dociera na Bornholm o 15:10, z przesiadkami w Stralsundzie i Bergen, co daje około 8,5 godziny od drzwi do drzwi łącznie z promem. Powrót z Bornholmu o 8:00 kończy się przyjazdem do Berlina o 16:14. Trasa przez Sassnitz jest więc czasowo szybsza niż wariant przez Ystad i Kopenhagę. Na pociągach regionalnych do promu obowiązuje Deutschlandticket; bilet na prom trzeba wykupić osobno.
Przez Ystad - najbardziej elastyczny wariant z Hamburga
Kto jedzie z Hamburga lub zachodnich Niemiec, zwykle najwygodniej podróżuje przez Szwecję. Pierwszy odcinek prowadzi pociągiem do Kopenhagi, stamtąd pociągiem Øresund przez most do Malmö C, Hyllie lub Triangeln, a następnie regionalną koleją Skånetrafiken Pågatåg dalej do Ystad. Od Kopenhagi ten odcinek kolejowy trwa około 3 godzin 45 minut, po nim następuje prom.
Prom Ystad-Rønne to podstawowe połączenie na Bornholm: szybkie promy, czyli katamarany (Ferry Express 1 i Express 5), potrzebują tylko 1 godziny 20 minut i kursują przez cały rok, kilka razy dziennie, nawet do ośmiu odjazdów. W szczycie sezonu częstotliwość wzmacnia dodatkowo klasyczny, konwencjonalny prom M/S Povl Anker, którego rejs trwa około 2,5 godziny. Ta wysoka częstotliwość czyni trasę przez Ystad najbardziej elastyczną - jeśli jakieś połączenie nie pasuje, wkrótce przypływa następny prom.
Duży plus: na trasie przez Ystad pociąg i prom można zarezerwować jako bilet łączony przez DSB, wtedy prom jest wliczony w cenę. Takie bilety łączone kosztują od 149 DKK, na życzenie z przewozem roweru. Całkowity czas podróży z Hamburga wynosi około 8 godzin, zależnie od połączenia. Odcinek kolejowy Hamburg-Kopenhaga obsługuje od maja 2026 roku EuroCity Express (ECE) pociągami DSB-Talgo przez Flensburg, Odense i Wielki Bełt w około 4 godziny 40 minut, kilka razy dziennie, latem sezonowo nawet do dziesięciu połączeń w każdym kierunku.
Przez Køge - nocny prom na dłuższe trasy
Z południowych Niemiec, na przykład z Monachium, warto rozważyć nocny prom z Køge na południe od Kopenhagi. W ciągu dnia jedzie się pociągiem do aglomeracji kopenhaskiej, a dalej koleją regionalną lub S-Bahn do Køge, wieczorem wsiada się na pokład i przesypia dobrą część podróży. Prom Køge-Rønne odpływa o 0:30 i dociera do Rønne o 6:00; rejs statkiem M/S Hammershus trwa 5 godzin 30 minut i odbywa się siedem razy w tygodniu przez cały rok.
Ponieważ nocuje się na pokładzie, warto zaplanować kabinę. Kosztuje ona dodatkowo do biletu: miejsce w kabinie wieloosobowej od 349 DKK, kabina dwuosobowa 698 DKK, czteroosobowa kabina rodzinna 1047 DKK. Najtańszy bilet (Lavpris, bez kabiny) zaczyna się od 199 DKK dla maksymalnie pięciu osób z pojazdem; w sumie w zależności od biletu, pojazdu i kabiny widełki cenowe sięgają od około 102 do 2674 DKK. Czy nocna przeprawa jest wypoczynkowa, pozostaje kwestią gustu, ale kto unika długich dziennych etapów, oszczędza w ten sposób nocleg i dzień podróży.
Która trasa pasuje do jakiego miejsca wyjazdu?
Trzy trasy mają wyraźne zalety. Poniższa tabela podsumowuje, która trasa zazwyczaj sprawdza się skąd.
| Miejsce wyjazdu | Zalecana trasa | Dlaczego |
|---|---|---|
| Berlin / wschodnie Niemcy | Sassnitz/Mukran | Najkrótsza trasa kolejowa, bez objazdu przez Kopenhagę, ok. 8,5 godz. |
| Hamburg / zachodnie Niemcy | Ystad | Częste promy (80 min), bezpośrednie pociągi ECE do Kopenhagi, bilet łączony |
| Monachium / południowe Niemcy | Køge | Nocny prom oszczędza nocleg i dzień podróży |
Trzeba pamiętać, że tylko trasa przez Ystad kursuje przez cały rok z wysoką częstotliwością. Połączenie kolej-prom przez Sassnitz jest w 2026 roku ograniczone do okresu 13 maja - 17 października i kilku dni tygodnia; poza tym oknem wariant przez Ystad jest zwykle pewniejszym wyborem. Więcej szczegółów o wszystkich statkach i portach znajduje się w przewodniku Promy na Bornholm.
Rowery, bagaż i odprawa
Na wszystkich trzech trasach Bornholmslinjen - Ystad, Køge i Sassnitz - można zabrać samochód, motocykl, rower i zwierzęta domowe, nie tylko przez Ystad. Dla dojazdu pociągiem szczególnie istotny jest przewóz roweru: na trasie przez Ystad rower można zarezerwować jako opcję w łączonym bilecie DSB, dzięki czemu pociąg i prom są objęte jedną rezerwacją.
Przy odprawie w porcie obowiązuje: w Ystad i Køge trzeba być co najmniej 15 minut przed odjazdem, w Sassnitz/Mukran najpóźniej 20-30 minut wcześniej. Kto podróżuje pojazdem w szczycie sezonu, lepiej zaplanuje 60-90 minut. Ponieważ promy mają stałe godziny odjazdu, a spóźnienie się na statek zaburza cały łańcuch podróży, na odcinkach kolejowych warto zaplanować hojny bufor czasowy na przesiadki.
Koszty i rezerwacja
Cen nie da się zsumować w jedną kwotę pakietową, ponieważ pociąg i prom są zwykle kalkulowane osobno. Orientacyjnie pomocne są ceny poszczególnych odcinków.
- Pociąg Hamburg-Kopenhaga: cena promocyjna od 28,99 € w 2. klasie (59,99 € w 1. klasie), cena elastyczna około 110 € (171 € w 1. klasie).
- Prom Ystad-Rønne w bilecie łączonym: pociąg plus prom przez DSB od 149 DKK, z opcją przewozu roweru.
- Prom Køge-Rønne: najtańszy bilet (bez kabiny) od 199 DKK dla maksymalnie pięciu osób z pojazdem, kabiny od 349 DKK wzwyż.
Licząc pociąg i prom razem w przybliżeniu, prosty dojazd Berlin-Bornholm przez Sassnitz przy bilecie promocyjnym plus osobnym bilecie na prom daje widełki od dobrych dwudziestu kilku do ponad stu euro, zależnie od momentu rezerwacji i klasy. Ponieważ ceny promów są dynamiczne i rosną wraz z popytem, warto rezerwować wcześnie; bilety łączone lepiej zabezpieczyć z wyprzedzeniem, w szczycie sezonu nawet kilka tygodni wcześniej.
Kto woli przeprawić się bezpośrednio, bez objazdu koleją, znajdzie szczegóły dotyczące statków w przewodniku Promy na Bornholm. Przegląd wszystkich sposobów dotarcia na wyspę, także samochodem czy samolotem, daje ogólny przewodnik Jak dotrzeć na Bornholm.